-
1 guillotine break
измельчение с помощью гильотинных ножниц
(напр. тепловыделяющих элементов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв главного циркуляционного трубопровода
(при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guillotine break
-
2 primary pipe break
разрыв главного циркуляционного трубопровода
(при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary pipe break
-
3 main coolant circuit break
разрыв главного циркуляционного трубопровода ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main coolant circuit break
-
4 reactor coolant pipe break
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant pipe break
-
5 reactor coolant system break
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant system break
-
6 main coolant circuit failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant circuit failure
-
7 primary pipe failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary pipe failure
-
8 reactor coolant pipe failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant pipe failure
-
9 primary piping failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary piping failure
-
10 reactor coolant system failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant system failure
-
11 main coolant circuit break
English-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant circuit break
-
12 primary pipe break
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary pipe break
-
13 primary piping break
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary piping break
-
14 primary pipe rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary pipe rupture
-
15 main coolant circuit rupture
English-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant circuit rupture
-
16 primary piping rupture
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary piping rupture
-
17 reactor coolant pipe rupture
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant pipe rupture
-
18 reactor coolant system rupture
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant system rupture
-
19 rupture in the main coolant circuit
English-Russian dictionary on nuclear energy > rupture in the main coolant circuit
-
20 complete rupture
1.двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)2.обрыв (главного циркуляционного трубопровода)piping rupture — разрыв трубопровода; разрыв трубы
pipe rupture — разрыв трубопровода; разрыв трубы
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete rupture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрыв главного циркуляционного трубопровода — (при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary pipe breakguillotine break … Справочник технического переводчика
разрыв главного циркуляционного трубопровода ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main coolant circuit break … Справочник технического переводчика
Максимально-проектная авария — 29. Максимально проектная авария Разрыв главного циркуляционного трубопровода Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24656-81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24656 81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 11. Выбег насоса Изменение числа оборотов насоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атомная электростанция — См. также: Список АЭС мира Страны с атомными электростанциями … Википедия